Fifteenth Sunday in Ordinary Time

drawing of Jesus sending out the disciples in pairs to preach the Good News

iTunes | Spotify | Stitcher | TuneIn | Google Podcast

Mass Readings

Reading 1: Amos 7:12-15
Responsorial: Psalm 85:9-10, 11-12, 13-14
Reading 2: Ephesians 1:3-14 or 1:3-10
Gospel: Mark 6:7-13

https://bible.usccb.org/bible/readings/071121.cfm
https://www.deaconrudysnotes.org/

Welcome back for another edition of deacon rudy’s notes! I’m Deacon Rudy Villarreal, and together we’re going to break open the Word!

I’m today’s 2nd reading, St. Paul tells us how much we are loved. We are like adopted children. We are chosen and beloved. And God wants to lavish his graces upon us!

That is Good News!

But not everyone wants to hear the Good News. You see, accepting Jesus Christ as Lord and Savior means that Jesus is at the center of our lives – not fear or anger or conspiracy theories.

But there are people out there who benefit from fear and mistrust and conspiracy theories. They consider the hope of Jesus Christ as a threat to their way of life.

That what our first reading is about. You see, the prophets of that time were employees of the king. Undoubtedly the message they preached was watered down. The king’s prophets didn’t want to rock the boat.

But Amos says he doesn’t belong to a company of prophets. He was a shepherd and a fruit farmer who was inspired to share God’s message of truth. And the truth was inconvenient for the king. But that didn’t stop Amos.

We see that in today’s Gospel too. Jesus send the disciples out two-by-two to share a message of hope – a message of redemption too a people caught up in doing rather than in being God’s beloved children. But Jesus says not everyone will accept this message.

Who are the modern disciples? Who will bring the message of hope into this world?

My brothers and sisters, by our baptism, each of us are called priest, prophet and king. Today’s Gospel reminds us that we are invited to share the Good News with everyone we encounter. We are called to bring the message of faith, hope and love into a world that desperately needs to hear some Good News!

Homework! Nourished by the Word and the Eucharist, I invite you to reflect on the following two questions.
First, do you allow yourself to feel like a young child, wanted, chosen and blessed?
Second, in what ways can you help others experience the hope of Jesus Christ?

I think doing our homework will help us go out into the world as the missionary disciples we are called to be! Do you got it? Do you get it? Good! Now go make disciples! May Almighty God bless you Father, Son and Holy Spirit. +Amen!

Thank you for joining me today. Our theme music was composed by Silent Partner. You can find all sorts of helpful information on the website at www.deaconrudysnotes.org. I’m Deacon Rudy Villarreal. Join me again next weekend as we break open the Word. Peace!

Image: Artist. Jesus sending out the disciples two-by-two. JPG

Bibliography/Suggested Readings:
1. Healy, Mary. The Gospel of Mark. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2008. Kindle.
2. Montague, George T. SM. Mark: A Popular Commentary on the Earliest Gospel. Steubenville, Ohio: Franciscan University Press, 1992.
3. Williams, Peter S. Ephesians. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2009. Kindle.

Catechism References http://www.scborromeo.org/ccc.htm:
1. Mission of the apostles: 2, 551, 858-60, 1122
2. God reveals his plan: 50, 257
3. God revealed as Father of the Son: 240
4. God’s gracious plan: 257
5. God’s glory: 293-94
6. Mary as a unique example of being chosen before the foundation of the world: 492
7. Redemption through Christ: 517, 1992
8. The Holy Spirit as God’s guarantee and seal: 693, 698, 706, 1107, 1296
9. Church called to proclaim and bear witness: 737-41
10. Origin and scope of the Church’s mission: 849-56
11. Church as holy and blameless: 865, 1426
12. The fulfillment of God’s plan: 1043
13. Meaning of “blessing:” 1078-79
14. The Spirit as anticipation of fullness: 1107
15. Baptismal anointing with the Spirit: 1241
Baptism as seal: 1272-74
16. The Spirit as seal: 1295-96
17. Confirmation’s effects: 1302-5
18. Anointing of the sick: 1499-523
19. Disciples share in Christ’s healing mission: 1506-159
20. Prayer of praise: 2639
21. Adoption as children in the Son: 2782

Fifteenth Sunday in Ordinary Time https://bible.usccb.org/bible/readings/071121.cfm
Lectionary: 104

Reading 1
Amos 7:12-15
Amaziah, priest of Bethel, said to Amos,
“Off with you, visionary, flee to the land of Judah!
There earn your bread by prophesying,
but never again prophesy in Bethel;
for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”
Amos answered Amaziah, “I was no prophet,
nor have I belonged to a company of prophets;
I was a shepherd and a dresser of sycamores.
The LORD took me from following the flock, and said to me,
Go, prophesy to my people Israel.”

Responsorial
Psalm 85:9-10, 11-12, 13-14
R. (8) Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
I will hear what God proclaims;
the LORD —for he proclaims peace.
Near indeed is his salvation to those who fear him,
glory dwelling in our land.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
Kindness and truth shall meet;
justice and peace shall kiss.
Truth shall spring out of the earth,
and justice shall look down from heaven.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
The LORD himself will give his benefits;
our land shall yield its increase.
Justice shall walk before him,
and prepare the way of his steps.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.

Reading 2
Ephesians 1:3-14 or 1:3-10
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,
who has blessed us in Christ
with every spiritual blessing in the heavens,
as he chose us in him, before the foundation of the world,
to be holy and without blemish before him.
In love he destined us for adoption to himself through Jesus Christ,
in accord with the favor of his will,
for the praise of the glory of his grace
that he granted us in the beloved.
In him we have redemption by his blood,
the forgiveness of transgressions,
in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.
In all wisdom and insight, he has made known to us
the mystery of his will in accord with his favor
that he set forth in him as a plan for the fullness of times,
to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.

In him we were also chosen,
destined in accord with the purpose of the One
who accomplishes all things according to the intention of his will,
so that we might exist for the praise of his glory,
we who first hoped in Christ.
In him you also, who have heard the word of truth,
the gospel of your salvation, and have believed in him,
were sealed with the promised holy Spirit,
which is the first installment of our inheritance
toward redemption as God’s possession, to the praise of his glory.

OR:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,
who has blessed us in Christ
with every spiritual blessing in the heavens,
as he chose us in him, before the foundation of the world,
to be holy and without blemish before him.
In love he destined us for adoption to himself through Jesus Christ,
in accord with the favor of his will,
for the praise of the glory of God’s grace
that he granted us in the beloved.

In him we have redemption by his blood,
the forgiveness of transgressions,
in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.
In all wisdom and insight, he has made known to us
the mystery of his will in accord with his favor
that he set forth in him as a plan for the fullness of times,
to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.

Alleluia
Cf. Ephesians 1:17-18
R. Alleluia, alleluia.
May the Father of our Lord Jesus Christ
enlighten the eyes of our hearts,
that we may know what is the hope that
belongs to our call.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel
Mark 6:7-13
Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two
and gave them authority over unclean spirits.
He instructed them to take nothing for the journey
but a walking stick—
no food, no sack, no money in their belts.
They were, however, to wear sandals
but not a second tunic.
He said to them,
“Wherever you enter a house, stay there until you leave.
Whatever place does not welcome you or listen to you,
leave there and shake the dust off your feet
in testimony against them.”
So they went off and preached repentance.
The Twelve drove out many demons,
and they anointed with oil many who were sick and cured them.

Fourteenth Sunday in Ordinary Time

the words priest prophet and king appear above an actor playing Moses holding his up to part the Red Sea

iTunes | Spotify | Stitcher | TuneIn | Google Podcast

Mass Readings

Reading 1: Ezekiel 2:2-5
Responsorial: Psalm 123:1-4
Reading 2: 2 Corinthians 12:7-10
Gospel: Mark 6:1-6

https://bible.usccb.org/bible/readings/070421.cfm
https://www.deaconrudysnotes.org/

Welcome back for another edition of deacon rudy’s notes! I’m Deacon Rudy Villarreal, and together we’re going to break open the Word!

Happy Fourth of July!

Today’s readings are so chock full of lessons for us to consider that I found it difficult to settle on a theme. So, in my prayer, I asked Jesus what is he inviting us to.

One of the takeaways from today’s readings is the reminder that all of us, by our baptism, are priest, prophet and king – specifically our role as prophets heralding the Good News of Jesus Christ.

But the road of the prophet is not easy! In fact, our first reading from Ezekiel speaks about one of the challenges prophets face: resistance.

People resist the message of the Good News. Why?

Well, our reading from Ezekiel says that people are rebellious. Now I suppose, as we contemplate our nation’s independence, that it’s not a stretch for us to understand or appreciate the fiercely independent nature of Americans. Ol’ blue eyes sang it: I did it my way! In our culture, we just don’t like people – especially the government – telling us what to do. But in recent times, people even balk at any of the Church’s teachings that are interpreted as placing limits on our individual freedom. Good, bad or ugly, as the reading from Ezekiel tells us, our experience as an independent-minded people isn’t new at all.

So, the people we encounter – even our own family and friends – might not be receptive about hearing the Good News of Jesus Christ. But our Gospel tells us that it’s even worse than that! Jesus’ own neighbors, friends, and family reject Jesus as a prophet. They think they knew everything about him. They refuse to listen to Jesus because he is one of them.

Oy vey!

Now, before we go too far down this path, let’s consider our second reading from Second Corinthians. Paul laments the thorn in his side. We don’t really know what this thorn was. The Church does not offer an official interpretation of this passage. Scholars offer a variety of explanations, but in the light of our discussion so far, I think this thorn is understandable.

Maybe for you or me, this thorn might be a lack of eloquence. Maybe when we try to speak with someone, we trip over our tongue or fail to recall the words when we need them. Or maybe we’re afraid to speak in a crowd on any subject, let alone about our faith. Or maybe there are things in our past that we aren’t particularly proud of. Maybe some of the people who knew us when use that against us when we attempt to speak about our faith. Maybe we lack the confidence to talk about or share our faith.

Any one of these examples and a host of other examples could be a thorn in our side as we try to preach the Good News – as we try to be witnesses of our faith in Christ Jesus. But wait, there’s more!

In the Gospel, Jesus could not perform many miracles there because of their lack of faith. Wow! This dynamic of sharing the Good News must be a sort of dance. It’s not enough of that we are willing to share our faith with others. They must be willing to accept it. We need a dance partner of sorts to carry out our role as prophet. That they might not have faith to receive the Good News is testimony against them! What a burden for us to bear!

But Jesus isn’t asking us to bear the burden. He isn’t asking us to keep a tally of the number of souls we convert. Jesus is asking us to just be the prophets we are called to be as disciples. Yes, it’s easy to get discouraged and frustrated. But our task is to keep trying – to keep sharing our faith – and to keep learning about our faith. Everything else is in God’s hands.

Homework! Nourished by the Word of God and the Eucharist, I invite you to reflect on the following two questions. First, what are some skills I have that will help me share talk about my faith with other people? Second, in what ways can I share my faith with others?

I think doing our homework will help us be the prophets we are called to be! Do you got it? Do you get it? Good! Now go make disciples! May Almighty God bless you Father, Son and Holy Spirit. +Amen!

You’re listening to deacon rudy’s notes. Thank you for joining me today. Our theme music was composed by Silent Partner. You can find all sorts of helpful information on the website at www.deaconrudysnotes.org. I’m Deacon Rudy Villarreal. Join me again next weekend as we break open the Word. Peace!

Image: Artist Unknown. JPEG.

Bibliography/Suggested Readings:
1. Healy, Mary. The Gospel of Mark. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2008. Kindle.
2. Montague, George T. SM. Mark: A Popular Commentary on the Earliest Gospel. Steubenville, Ohio: Franciscan University Press, 1992.
3. Stegman, Thomas D. SJ. Second Corinthians. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2009. Kindle.

Catechism References http://www.scborromeo.org/ccc.htm:
1. Perseverance in faith: 162
2. Power is made perfect in weakness: 268, 273, 1508
3. God’s omnipotence: 268-71
4. The mystery of God’s “apparent powerlessness:” 272-74
5. Christ as prophet: 436
6. Brothers of Jesus: 500
7. Laying on hands: 699
8. Prophets and conversion of heart: 2581-84
9. Prayer with faith: 2610

Fourteenth Sunday in Ordinary Time https://bible.usccb.org/bible/readings/070421.cfm
Lectionary: 101

Reading 1
Ezekiel 2:2-5
As the LORD spoke to me, the spirit entered into me
and set me on my feet,
and I heard the one who was speaking say to me:
Son of man, I am sending you to the Israelites,
rebels who have rebelled against me;
they and their ancestors have revolted against me to this very day.
Hard of face and obstinate of heart
are they to whom I am sending you.
But you shall say to them: Thus says the LORD GOD!
And whether they heed or resist—for they are a rebellious house—
they shall know that a prophet has been among them.

Responsorial
Psalm 123:1-2, 2, 3-4
R. (2cd) Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy.
To you I lift up my eyes
who are enthroned in heaven —
As the eyes of servants
are on the hands of their masters.
R. Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy.
As the eyes of a maid
are on the hands of her mistress,
So are our eyes on the LORD, our God,
till he have pity on us.
R. Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy.
Have pity on us, O LORD, have pity on us,
for we are more than sated with contempt;
our souls are more than sated
with the mockery of the arrogant,
with the contempt of the proud.
R. Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy.

Reading 2
2 Corinthians 12:7-10
Brothers and sisters:
That I, Paul, might not become too elated,
because of the abundance of the revelations,
a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan,
to beat me, to keep me from being too elated.
Three times I begged the Lord about this, that it might leave me,
but he said to me, “My grace is sufficient for you,
for power is made perfect in weakness.”
I will rather boast most gladly of my weaknesses,
in order that the power of Christ may dwell with me.
Therefore, I am content with weaknesses, insults,
hardships, persecutions, and constraints,
for the sake of Christ;
for when I am weak, then I am strong.

Alleluia
Cf. Luke 4:18
R. Alleluia, alleluia.
The Spirit of the Lord is upon me,
for he sent me to bring glad tidings to the poor.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel
Mark 6:1-6
Jesus departed from there and came to his native place, accompanied by his disciples.
When the sabbath came he began to teach in the synagogue,
and many who heard him were astonished.
They said, “Where did this man get all this?
What kind of wisdom has been given him?
What mighty deeds are wrought by his hands!
Is he not the carpenter, the son of Mary,
and the brother of James and Joses and Judas and Simon?
And are not his sisters here with us?”
And they took offense at him.
Jesus said to them,
“A prophet is not without honor except in his native place
and among his own kin and in his own house.”
So he was not able to perform any mighty deed there,
apart from curing a few sick people by laying his hands on them.
He was amazed at their lack of faith.

Thirteenth Sunday in Ordinary Time

drawing of a woman touching Jesus' clothes

iTunes | Spotify | Stitcher | TuneIn | Google Podcast

Mass Readings

Reading 1: Wisdom 1:13-15, 2:23-24
Responsorial: Psalm 30:2, 4-6, 11-13
Reading 2: 2 Corinthians 8:7, 9, 13-15
Gospel: Mark 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43

https://bible.usccb.org/bible/readings/062721.cfm
https://www.deaconrudysnotes.org/

Welcome back for another edition of deacon rudy’s notes! I’m Deacon Rudy Villarreal, and together we’re going to break open the Word!

In today’s Gospel we hear the familiar story about a woman who had suffered from hemorrhages for twelve years. According to Scripture, she also suffered at the hands of her doctors spending everything she had.

Can you imagine what that must have been like? I’m sure there are people among our family and friends who’ve spent fortunes trying to address a medical issue, not making any progress. Add to that the cultural issue, and we can begin to understand her distress.

You see, in that culture, the woman’s hemorrhages – her blood – made her ritually impure. No one should touch her or else they would also become ritually impure. Not only was she kept at arms length by those who had to interact with her, but she was probably ostracized by friends and family who didn’t want to risk it. Scholars suggest that a person in her situation probably had to avoid the market and the well during peak times lest they accidentally touch someone.

She was desperate and alone.

Maybe she heard about a teacher who was healing people in the name of God as he traveled. She probably figured she had nothing to lose. She surrendered herself to God and ventured out into the crowd – out where she wasn’t supposed to go. A person like this was probably skilled and trying to go unnoticed – at being invisible. Her survival depended on it.

But should she risk her life? Motivated by her faith, she convinced herself that if she touched Jesus’s clothes, that would be enough. She would be healed. Risking everything, she reached out.

As soon as she touched Him, Jesus asked, “Who touched me?” Scripture tells us that the woman approached Jesus in fear and trembling. She’d broken the rules and she knew it!

Can you picture the crowd? Did they begin to realize what had happened? As people began to realize what happened, their faces probably filled with surprise, anger, rage even. The woman, Scripture says, was fearful.

What does Jesus say? “Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be cured of your affliction.”

Wow! Her faith saved her! But that’s not the only takeaway. Jesus’ words are a testimony against all the people in the crowd who had rejected the woman. Once again we see that the ritual law had been distorted. The purpose of the Law is to know, love and serve the Lord. Any idea that the ritual – that church – is more important than serving someone in need does not understand what it means to love and serve God!

The irony of this story is not that woman needed to be healed, but that the people who rejected this woman were the ones in need of healing. They were the ones in need of saving. But unlike this woman who was filled with faith, they had not reached out and surrendered themselves to God.

Homework! Nourished by the Word of God and the Eucharist, I invite you to reflect on the following two questions.
First, are there people around us in our community who we write off because they’re different from us like the homeless or immigrants or addicts?
Second, turn to God in prayer and ask for the grace to serve those on the margins.

I think doing our homework will help us be the missionary disciples we are called to be! Do you got it? Do you get it? Good! Now go make disciples! May Almighty God bless you Father, Son and Holy Spirit. +Amen!

You’re listening to deacon rudy’s notes. Thank you for joining me today. Our theme music was composed by Silent Partner. You can find all sorts of helpful information on the website at www.deaconrudysnotes.org. I’m Deacon Rudy Villarreal. Join me again next weekend as we break open the Word. Peace!

Image: Artist Unknown. JPEG.

Bibliography/Suggested Readings:
1. Healy, Mary. The Gospel of Mark. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2008. Kindle.
2. Montague, George T. SM. Mark: A Popular Commentary on the Earliest Gospel. Steubenville, Ohio: Franciscan University Press, 1992.
3. Stegman, Thomas D. SJ. Second Corinthians. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2009. Kindle.

Catechism References http://www.scborromeo.org/ccc.htm:
1. Jesus raises the dead: 548-9, 646, 994
2. Death transformed by Christ: 1009-14
3. Hope for a new heaven and a new earth: 1042-50
4. Collection at Mass: 1351
5. Jesus hears our prayer: 2616
6. Sharing of material and spiritual goods: 2833

Thirteenth Sunday in Ordinary Time https://bible.usccb.org/bible/readings/062721.cfm
Lectionary: 98

Reading 1
Wisdom 1:13-15; 2:23-24
God did not make death,
nor does he rejoice in the destruction of the living.
For he fashioned all things that they might have being;
and the creatures of the world are wholesome,
and there is not a destructive drug among them
nor any domain of the netherworld on earth,
for justice is undying.
For God formed man to be imperishable;
the image of his own nature he made him.
But by the envy of the devil, death entered the world,
and they who belong to his company experience it.

Responsorial
Psalm 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13
R. (2a) I will praise you, Lord, for you have rescued me.
I will extol you, O LORD, for you drew me clear
and did not let my enemies rejoice over me.
O LORD, you brought me up from the netherworld;
you preserved me from among those going down into the pit.
R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.
Sing praise to the LORD, you his faithful ones,
and give thanks to his holy name.
For his anger lasts but a moment;
a lifetime, his good will.
At nightfall, weeping enters in,
but with the dawn, rejoicing.
R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.
Hear, O LORD, and have pity on me;
O LORD, be my helper.
You changed my mourning into dancing;
O LORD, my God, forever will I give you thanks.
R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.

Reading 2
2 Corinthians 8:7, 9, 13-15
Brothers and sisters:
As you excel in every respect, in faith, discourse,
knowledge, all earnestness, and in the love we have for you,
may you excel in this gracious act also.

For you know the gracious act of our Lord Jesus Christ,
that though he was rich, for your sake he became poor,
so that by his poverty you might become rich.
Not that others should have relief while you are burdened,
but that as a matter of equality
your abundance at the present time should supply their needs,
so that their abundance may also supply your needs,
that there may be equality.
As it is written:
Whoever had much did not have more,
and whoever had little did not have less.

Alleluia
Cf. 2 Timothy 1:10
R. Alleluia, alleluia.
Our Savior Jesus Christ destroyed death
and brought life to light through the Gospel.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel
Mark 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43
When Jesus had crossed again in the boat
to the other side,
a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea.
One of the synagogue officials, named Jairus, came forward.
Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying,
“My daughter is at the point of death.
Please, come lay your hands on her
that she may get well and live.”
He went off with him,
and a large crowd followed him and pressed upon him.

There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years.
She had suffered greatly at the hands of many doctors
and had spent all that she had.
Yet she was not helped but only grew worse.
She had heard about Jesus and came up behind him in the crowd
and touched his cloak.
She said, “If I but touch his clothes, I shall be cured.”
Immediately her flow of blood dried up.
She felt in her body that she was healed of her affliction.
Jesus, aware at once that power had gone out from him,
turned around in the crowd and asked, “Who has touched my clothes?”
But his disciples said to Jesus,
“You see how the crowd is pressing upon you,
and yet you ask, ‘Who touched me?’”
And he looked around to see who had done it.
The woman, realizing what had happened to her,
approached in fear and trembling.
She fell down before Jesus and told him the whole truth.
He said to her, “Daughter, your faith has saved you.
Go in peace and be cured of your affliction.”

While he was still speaking,
people from the synagogue official’s house arrived and said,
“Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?”
Disregarding the message that was reported,
Jesus said to the synagogue official,
“Do not be afraid; just have faith.”
He did not allow anyone to accompany him inside
except Peter, James, and John, the brother of James.
When they arrived at the house of the synagogue official,
he caught sight of a commotion,
people weeping and wailing loudly.
So he went in and said to them,
“Why this commotion and weeping?
The child is not dead but asleep.”
And they ridiculed him.
Then he put them all out.
He took along the child’s father and mother
and those who were with him
and entered the room where the child was.
He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum,”
which means, “Little girl, I say to you, arise!”
The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around.
At that they were utterly astounded.
He gave strict orders that no one should know this
and said that she should be given something to eat.

OR:

When Jesus had crossed again in the boat
to the other side,
a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea.
One of the synagogue officials, named Jairus, came forward.
Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying,
“My daughter is at the point of death.
Please, come lay your hands on her
that she may get well and live.”
He went off with him,
and a large crowd followed him and pressed upon him.

While he was still speaking, people from the synagogue official’s house arrived and said,
“Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?”
Disregarding the message that was reported,
Jesus said to the synagogue official,
“Do not be afraid; just have faith.”
He did not allow anyone to accompany him inside
except Peter, James, and John, the brother of James.
When they arrived at the house of the synagogue official,
he caught sight of a commotion,
people weeping and wailing loudly.
So he went in and said to them,
“Why this commotion and weeping?
The child is not dead but asleep.”
And they ridiculed him.
Then he put them all out.
He took along the child’s father and mother
and those who were with him
and entered the room where the child was.
He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum,”
which means, “Little girl, I say to you, arise!”
The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around.
At that they were utterly astounded.
He gave strict orders that no one should know this
and said that she should be given something to eat.